Sebagian besar tenaga kerja Amerika telah memperoleh setidaknya sebagian dari pendidikan mereka di negara asing. Jika Anda termasuk dalam kelompok itu, salah satu tantangan utama yang akan Anda hadapi ketika menyusun resume Anda adalah mentransfer pendidikan Anda dan pengalaman apa pun yang mungkin Anda miliki dari negara lain dengan cara yang menunjukkan kualifikasi dan prestasi Anda dengan cara yang relevan dengan orang Amerika Anda. majikan.
Biasakan diri Anda dengan berbagai tingkat gelar sarjana; pastikan bahwa Anda memahami perbedaan antara sekolah perdagangan, perguruan tinggi dan universitas, serta berbagai tingkat yang dapat Anda peroleh di masing-masing fasilitas pendidikan ini. Jangan menerjemahkan gelar Anda secara langsung? pastikan bahwa terminologi yang Anda gunakan disesuaikan dengan prestasi pendidikan di AS.
cara menulis resume - tanpa pengalaman kerja - langkah demi langkah melanjutkan menulis
Saya akan menyarankan mencari bantuan dari layanan penerjemahan atau dari layanan menulis resume yang mungkin memiliki seseorang staf yang berbicara bahasa Anda atau akrab dengan negara Anda dan budayanya. Ini akan memastikan bahwa informasi pendidikan dan pekerjaan yang Anda peroleh di negara lain tercantum dengan benar dalam resume Anda. Jangan membuat kesalahan dengan melebih-lebihkan posisi yang Anda pegang atau gelar yang Anda terima di negara lain. Pertimbangkan fakta bahwa calon atasan Anda memiliki sumber daya yang sangat terbatas untuk memverifikasi pendidikan asing atau pekerjaan yang Anda daftarkan pada resume Anda. Jika Anda memiliki transkrip atau gelar dari sekolah Anda, atau penghargaan apa pun dari pekerjaan Anda sebelumnya, bawa ke layanan penerjemahan yang akan membuat ulang dan mengesahkan dokumen-dokumen ini dalam bahasa Inggris. Buat catatan pada resume Anda atau dalam surat lamaran Anda bahwa Anda dapat menunjukkan dokumentasi tersebut atas permintaan majikan. Selain itu, jika bahasa Inggris adalah bahasa kedua Anda, di bawah kualifikasi Anda pastikan untuk membuat daftar bahasa tambahan apa pun yang Anda gunakan dengan lancar. Memiliki resume yang bebas dari kesalahan ketik dan kesalahan tata bahasa akan menunjukkan kepada atasan Anda bahwa Anda telah meluangkan waktu untuk mempelajari bahasa dan bahwa Anda sangat menekankan pada keterampilan komunikasi Anda.
Sebagai praktik terbaik, jika resume Anda menyertakan pendidikan atau pengalaman kerja yang Anda peroleh di negara asing, surat pengantar Anda harus membahas segala keprihatinan yang mungkin diangkat oleh informasi ini. Majikan Anda mungkin memiliki pertanyaan tentang mengapa Anda meninggalkan negara tempat Anda sebelumnya bekerja, atau jika Anda berniat untuk kembali setelah beberapa waktu (jika Anda datang ke Amerika Serikat untuk melanjutkan pendidikan Anda, tunjukkan lamanya waktu Anda tinggal). Mengatasi masalah tentang resume Anda sebelumnya akan memastikan bahwa Anda dianggap serius sebagai kandidat yang memenuhi syarat dan kredibel.