Galician adalah bahasa Roman yang tumbuh dari :Vulgar Latin:. Ini awalnya dikembangkan pada akhir milenium pertama di antara Celt diromanisasi di Galicia modern (Spanyol) dan Portugal utara. Bahasa Galicia dan Portugis dianggap sebagai bahasa tunggal (bahasa Galicia-Portugis) sampai abad pertengahan tetapi agak berbeda selama abad-abad berikutnya sebagian besar sebagai akibat dari pemisahan politik.
Setelah perpisahan itu, Galicia kehilangan banyak daya tarik sastra dan akademiknya dan agak terpinggirkan. Memang, seperti halnya dengan banyak bahasa minoritas lainnya di Spanyol, bahasa itu juga sangat ditekan dan dikeluarkan tidak hanya dari penggunaan resmi tetapi juga dari bidang pendidikan. Meskipun mengalami kebangkitan pada abad ke-19, hanya dengan datangnya demokrasi setelah kematian Franco pada tahun 1975 bahasa ini sekali lagi berkembang, dibantu oleh promosi aktif oleh pemerintah daerah setempat dan Real Academia Galega (Official Galician Language Institute).
Berapa banyak bahasa di dunia yang dituturkan ?
Bahasa terkait
Galicia paling dekat hubungannya dengan varian lain dari Galicia-Portugis, yaitu Portugis, dituturkan oleh sekitar 220 juta orang di seluruh dunia, dan Fala, yang dituturkan oleh sekitar 10.000 orang di kantong Extremadura (Spanyol) di dekat perbatasan Portugis. Dalam hal kosa kata dan tata bahasa, Galicia dan Portugis masih jauh lebih dekat daripada Spanyol dengan saling pengertian yang sangat tinggi. Memang, itulah persamaannya, sehingga tidak semua orang setuju bahwa Galicia harus digolongkan sebagai bahasa yang terpisah dan ada gerakan minoritas di Galicia, yang dikenal sebagai Reintegracionismo, yang ingin membuat Galician diakui sebagai varian dari bahasa Portugis..
Argumennya adalah bahwa perbedaan antara Galicia dan Portugis tidak lebih mencolok daripada perbedaan antara varian Portugis lainnya yang diakui (seperti Portugis Brasil atau Portugis Afrika). Kedekatan tersebut ditunjukkan oleh fakta bahwa Parlemen Eropa menerima Galicia sebagai bahasa Portugis untuk tujuan interpretasi. Selain itu, ada sedikit keraguan bahwa seseorang dari Portugal Utara akan merasa lebih mudah untuk memahami seorang penutur bahasa Galicia daripada beberapa dialek Portugis yang digunakan di seluruh dunia..
Bahasa Galicia juga dekat dengan bahasa-bahasa Iberia lainnya, dan kesamaan leksikal antara itu dan bahasa Spanyol sangat tinggi. Di luar semenanjung Iberia, Galicia juga memiliki kesamaan leksikal yang signifikan dengan Italia, Prancis, dan Rumania.
Status terkini
Galicia diakui sebagai salah satu dari empat bahasa resmi di Spanyol dengan status resmi bersama di Galicia di mana ia banyak digunakan dalam kehidupan politik dan budaya. Bahasa Galicia diajarkan di sekolah-sekolah dan dituturkan oleh lebih dari 2,5 juta orang di Galicia, dengan lebih dari setengah juta komunitas imigran kuat tersebar di seluruh Amerika Selatan dan Eropa. Stasiun televisi berbahasa Galicia yang didanai publik, TVG, juga memberikan dorongan untuk bahasa tersebut. Berapa Banyak Bahasa Di Dunia Ketika kekuatan politik dan militer Catalan meningkat selama :penaklukan kembali: Spanyol dari penduduk Arab, bahasa itu didorong ke selatan melalui Catalonia dan ke Valencia dan melintasi lautan ke Kepulauan Balearic.
Ketika kekuatan politik dan militer Catalan kemudian surut, bahasa itu menderita. Pada tahun 1700, setelah Traktat Pyrenees, Louis XIV dari Perancis melarang Catalan digunakan dalam dokumen resmi dalam apa yang disebut Katalan sebagai :Katalonia Utara: (sesuai kira-kira dengan departemen Perancis saat ini di Pyrenees-Orientales).
Pada sekitar waktu yang sama, kerajaan Spanyol melarang penggunaan Catalan untuk tujuan resmi termasuk dalam pendidikan. Tidak sampai kebangkitan budaya pada akhir abad ke-19 bahwa bahasa mulai pulih, hanya untuk dihancurkan sekali lagi oleh Perang Saudara Spanyol. Kebijakan linguistik Franco tentang Kastilia pertama (dikenal sebagai Spanyol di luar Spanyol) berarti bahwa ada sedikit tempat bagi Catalan, yang secara luas ditekan. Setelah kematian Franco pada tahun 1975 dan kedatangan demokrasi, bahasa ini sekali lagi berkembang, dibantu oleh promosi aktif oleh pemerintah Daerah Catalan setempat (Generalitat).
Bahasa terkait
Katalan sangat terkait erat dengan tetangga linguistiknya (Occitan, Kastilia, Aragon, Prancis). Dari semua ini, Occitan dan Catalan mungkin adalah yang paling dapat dipahami bersama meskipun banyak penutur bahasa Kastilia memiliki sedikit kesulitan memahami Catalan dengan kebalikan yang hampir selalu benar. Seperti kebanyakan bahasa romansa, ada tingkat saling memahami yang cukup baik dengan bahasa Italia, Prancis, dan Portugis, tetapi karena aksen dan pengucapannya bervariasi secara dramatis dari kepulauan Balearic ke Andorra, tidak ada aturan yang keras dan cepat..
Status hari ini
Catalan adalah bahasa resmi Andorra dan memiliki status resmi bersama di Catalonia di mana ia banyak digunakan dalam kehidupan politik dan budaya. Bahasa ini juga digunakan di bagian tenggara Perancis, Aragon, Murcia dan di kota L';Alguer di Sardinia. Bahasa Valencia, yang dituturkan di Valencia, dan berbagai variasi linguistik yang digunakan di Kepulauan Balearic, untuk semua maksud dan tujuan, bahasa yang sama dengan aksen dan pengucapan menjadi perbedaan yang paling menonjol. Setara kasar akan menjadi perbedaan antara AS dan Inggris Inggris. Namun, karena alasan politik lokal, ada penolakan kuat untuk digolongkan di bawah bendera Catalan dan memang selama proses ratifikasi untuk konstitusi Uni Eropa 2004, pemerintah Spanyol menyediakan terjemahan Catalan, Balearic, dan Valencia yang terpisah, meskipun sebenarnya identik.
Perkiraan akurat tentang jumlah penutur asli sejati sulit didapat tetapi sumber resmi mengklaim hampir 10 juta orang dapat berbicara dalam berbagai varian. Ini terurai menjadi 6 juta di Catalonia, 2,5 juta di Valencia dan 0,75 juta di Kepulauan Balearic. Tambahan 2 juta orang mengklaim bisa memahaminya. Posisi Catalan telah diperkuat dalam beberapa dekade terakhir oleh popularitas stasiun televisi lokal berbahasa Katalan dan oleh kenyataan bahwa itu wajib di sekolah-sekolah di seluruh Catalonia dan Valencia.